Glossário do Setor de Energia
Bancada de Testes (Testbed)
Plataforma para realização de testes rigorosos em equipamentos utilizados em operações onshore e offshore, replicando condições reais de projeto.
Beach-pull / Shore-pull (Tração da Praia)
Método de lançamento ou recuperação de linha conectando um ativo offshore a uma instalação onshore, executado a partir da praia ou em águas rasas próximas à costa, por exemplo, a partir de uma barcaça.
Berços (Cradles)
Apoio que corresponde ao diâmetro externo do carretel, permitindo seu posicionamento seguro em um navio antes da operação com um Sistema de Acionamento de Carretel (RDS) ou em terra para armazenamento. Os berços MDL incluem insertos aparafusáveis que acomodam vários diâmetros de carretel, eliminando a necessidade de soldar/cortar berços no convés.
Cabos
Produtos flexíveis projetados para fornecimento de energia elétrica e instrumentação em ativos onshore ou offshore.
Cabos Inter-array
Em parques eólicos flutuantes, cabos inter‑turbinas são instalados em comprimentos únicos entre turbinas vizinhas, formando um circuito de coleta que alimenta uma subestação.
Calha de Lançamento (Chute)
Equipamento projetado para direcionar produtos flexíveis pela lateral, popa ou moonpool da embarcação para instalação ou recuperação submarina, auxiliando no manuseio seguro ao minimizar danos por atrito ou desgaste.
Carretel (Reel)
Ativo utilizado para armazenamento e/ou instalação de produtos flexíveis ou semiflexíveis, como umbilicais, risers, flowlines (SURF), cabos e cabos de ancoragem de poliéster. Pode incluir divisórias e reforços específicos para o produto e aplicação.
Célula de Carga
Transdutor que converte força em um sinal elétrico mensurável, permitindo monitorar as forças aplicadas no produto para garantir manuseio seguro e otimizado.
CLP – Controlador Lógico Programável (PLC)
Equipamento que regula processos mecânicos e de automação mantendo conectividade direta com dispositivos de campo, como sensores, transmissores e atuadores.
Coeficiente de Atrito (CoF)
Valor que descreve a razão entre a força de atrito entre dois corpos e a força que os pressiona. Em operações de lançamento de flexíveis, este valor deve corresponder às especificações do produto e do equipamento de manuseio apropriado (por exemplo, tensionador).
Coiled Tubing / Linhas de MEG
Tubulação contínua de aço ou material composto, flexível o suficiente para ser enrolada em um grande carretel para transporte. Solução econômica e eficiente para intervenções em poço, podendo ser inserida no tubing contra pressão durante a operação.
Compensação por Polia (Sheave Compensation)
Sistema usado para melhorar a segurança e produtividade operacional offshore ao compensar as condições dinâmicas do estado do mar. Mantém tensão constante no cabo, apesar do movimento vertical da embarcação, sendo normalmente utilizado em sistemas com cabo de aço, como guinchos e guindastes.
Consultoria de Engenharia
Prestação de soluções técnicas e aconselhamento em engenharia, envolvendo discussão das necessidades técnicas do cliente e posterior gestão do projeto de implementação das soluções, conforme regulamentações da indústria.
Controlador de Raio de Convés (Defletor de Convés)
Equipamento utilizado para direcionar produtos flexíveis, cabos e umbilicais em orientação horizontal ou vertical. Controladores MDL possuem roletes para otimizar o manuseio do produto minimizando o atrito.
Descomissionamento
Etapa final de um projeto de energia que envolve a desativação e/ou remoção de ativos de produção, com restauração da área ao seu estado natural.
Design Plug & Play
Projeto totalmente integrado e “pronto para uso”. Em tecnologias de popa, permite mobilização e desmobilização rápidas por meio de pontos centralizados para conexão com o sistema de energia da embarcação.
Embarcação de Oportunidade
Qualquer embarcação disponível que possa ser convertida em uma solução para lançamento/recuperação de cabos, ancoragem, SURF ou dutos quando equipada com equipamentos específicos de missão.
Energias Renováveis
Fontes naturais de energia que se regeneram e, portanto, são ilimitadas, incluindo energia eólica, maré, solar e biomassa.
Engenharia de Projetos
Processo de planejamento e execução de projetos técnicos e de engenharia — incluindo gestão de ativos, pessoal, cadeia de suprimentos, orçamento e cronograma — abrangendo novos projetos, aluguel, reparo e manutenção, e serviços pós‑venda.
Equipamentos Auxiliares
Equipamentos suplementares ou de apoio utilizados juntamente com o equipamento principal para complementar um spread de lançamento ou recuperação.
Equipamentos de Lançamento de Dutos (Pipelay Equipment)
Equipamentos que facilitam o manuseio (entrada ou saída) de dutos rígidos e flexíveis em atividades de início de campo, tie‑backs, IRM e descomissionamento, cobrindo todas as fases do ciclo de vida do campo.
Equipamentos de Lançamento de Flexíveis (Flexlay Equipment)
Variedade de equipamentos utilizados para o manuseio de dutos flexíveis, risers e estruturas em linha.
Equipamentos de Popa (Back-deck)
Equipamentos utilizados para instalação e recuperação de flexíveis, cabos, umbilicais e produtos de tubulação em aço a partir da popa (“back deck”), normalmente de um navio ou outra plataforma flutuante.
FAT – Teste de Aceitação em Fábrica
Teste formal realizado nas instalações do fornecedor para confirmar que o equipamento funciona conforme previsto e está em conformidade com a especificação técnica antes do envio.
FEA – Análise por Elementos Finitos
Ferramenta de engenharia assistida por computador usada para analisar como um projeto se comportará sob condições reais. Ajuda engenheiros a reduzir tempo e custo de desenvolvimento de produtos.
FEED – Engenharia Básica / Engenharia de Detalhamento Inicial
Atividade de engenharia que ocorre após o Estudo Conceitual ou Estudo de Viabilidade. Antes da fase EPC, diversos estudos são conduzidos para entender questões técnicas e estimar investimentos preliminares.
Flowline (Linha de Fluxo)
Seção estática de uma linha flexível que conecta a cabeça de poço a um manifold ou a equipamentos de processamento. A flowline permanece apoiada no leito marinho. Em campos maiores, múltiplas flowlines podem conectar poços individuais a um manifold, e linhas de coleta podem transportar o fluxo do manifold para uma etapa de pré-processamento ou para uma unidade de transporte.
FMECA – Análise dos Modos de Falha, Efeitos e Criticidade
Estudo de projeto que identifica modos de falha com maior probabilidade e severidade de consequências, permitindo direcionar ações corretivas onde terão maior impacto.
FPSO – Unidade Flutuante de Produção, Armazenamento e Transferência
Sistema flutuante que recebe fluidos de um reservatório submarino através de risers, realizando separação em óleo, gás, água e impurezas nas instalações de topside.
Guincho
Dispositivo de içamento ou tração composto por um cabo ou corrente enrolado em um tambor rotativo horizontal, acionado normalmente por motor hidráulico ou elétrico.
Lançamento e Instalação de Dutos
Operação que envolve a instalação de um duto flexível ou rígido para viabilizar ou aprimorar a produção de campos offshore ou onshore, ou para conectar instalações de produção e armazenamento a terminais de processamento.
Linha de Ancoragem (Mooring Line)
Linha que conecta uma estrutura flutuante a um ancoradouro no fundo do mar. Materiais comuns incluem poliéster, cabo espiralado com ou sem revestimento (SSWR) e cabo de aço (IWRC).
LiveWire
Sistema integrado para inspeção, manutenção e substituição de cabo de aço sob tensão constante.
Manutenção de Ativos
Atividades sistemáticas e coordenadas para otimizar e gerenciar ativos e sistemas, seu desempenho, riscos e desgaste ao longo de seus ciclos de vida.
Mesa Rotativa (Turntable)
Equipamento motorizado rotativo usado para instalação ou recuperação de umbilicais e flying leads.
Módulos de Flutuabilidade
Estruturas de material leve (geralmente polímeros espumados) fixadas ao exterior de produtos flexíveis para reduzir a massa submersa do produto.
OD – Diâmetro Externo
Medida das bordas externas de um tubo passando por seu centro. O diâmetro externo, junto à espessura da parede, é essencial para calcular o diâmetro interno.
Porta do Moonpool
Abertura no piso ou base de uma plataforma (incluindo embarcações) que dá acesso à água abaixo, permitindo o lançamento de ferramentas e instrumentos no mar, bem como o deployment ou recuperação de produtos submarinos.
Plataforma Offshore
Estrutura offshore que contém instalações para exploração, produção, armazenamento e processamento de hidrocarbonetos oriundos de campos marítimos.
Redundância (em sistemas de lançamento de dutos)
Disponibilização de recursos adicionais ou duplicados para suporte ao sistema principal. Serve como backup que assume em caso de falha do sistema primário.
Riser
Um riser é a seção dinâmica de uma linha flexível, geralmente suspensa na coluna d’água. Esse sistema flexível, especialmente projetado, transporta fluidos entre equipamentos submarinos e instalações de superfície, como plataformas, unidades flutuantes de produção, armazenamento e transferência (FPS e FPSOs) e sondas de perfuração.
SCADA – Sistema de Supervisão, Controle e Aquisição de Dados
Sistema centralizado de automação para monitorar e controlar instalações completas, por exemplo, todos os sistemas conectados em uma embarcação.
Seafastening
Prática de fixação de equipamentos ao navio para transporte ou preparação para operações offshore.
Sistema de Acionamento de Carretel (RDS)
Sistema utilizado para o enrolamento e desenrolamento de tubulações rígidas e flexíveis, umbilicais, risers e outros produtos armazenados em carretéis.
Sistema de Aperto Fail-safe
Sistema de segurança exclusivo dos tensionadores MDL no mercado de aluguel, que elimina pontos únicos de falha, como estouro de mangueiras ou quedas de energia, graças ao design dos acumuladores hidráulicos e sua localização nos trilhos do tensionador.
Sistema de Controle
Sistema de dispositivos que gerencia, comanda ou regula o comportamento de equipamentos ou outros sistemas para permitir os resultados desejados em qualquer etapa da operação. Pode ser integrado ao equipamento ou instalado em uma cabine.
Sistema de Lançamento (Deployment System)
Sistema para lançamento, recuperação e armazenamento de umbilicais submarinos, risers e flowlines (SURF) ou tubulação composta.
Sistema de Lançamento Horizontal (HLS)
Sistema que permite o lançamento e recuperação de umbilicais, risers e flowlines a partir de uma instalação offshore, por exemplo, um Navio de Suprimento Offshore (OSV).
Sistema de Lançamento Vertical (VLS)
Sistema portátil para lançamento e recuperação de umbilicais, risers e flowlines (SURF) na orientação vertical. Permite o lançamento seguro e eficiente a partir de sistemas de acionamento de carretéis e carrosséis no convés, pela lateral ou pelo moonpool da embarcação.
Sistema de Skid (Skidding System)
Sistema composto por uma série de trilhos e vigas de skid movimentados por cilindros hidráulicos de empurrar‑puxar, deslocando cargas sobre um trilho dedicado.
SIT – Teste de Integração de Sistemas
Teste realizado para verificar se vários sistemas e componentes se integram e se comunicam corretamente, confirmando interfaces, fluxo de dados e funcionalidade sob condições operacionais simuladas antes do deployment.
Spoolbase
Instalação localizada em terra utilizada para permitir a produção de longos comprimentos de tubulação, possibilitando a soldagem de juntas simples ou duplas de aço em comprimentos predeterminados para enrolamento em um carretel (ou carrossel) ou para carregamento direto em uma embarcação de instalação offshore.
Substituição de Dutos (Pipeline Replacement)
Escopo de reparo e/ou manutenção de um duto existente devido a danos internos/externos, idade ou problemas de produção. Geralmente envolve instalar um novo trecho de duto adjacente ao existente, permitindo substituição sem interromper a produção e minimizando impactos ambientais.
SURF – Umbilicais, Risers e Flowlines Submarinos
Sistemas submarinos de produção e sistemas de superfície.
Tensionador
Sistema para instalação ou recuperação de flexíveis, cabos, umbilicais e tubulações de aço. Os tensionadores MDL possuem trilhos com pads em formato “V” e operam apertando o produto entre trilhos opostos por meio de cilindros hidráulicos fail‑safe.
Tie-back
Conexão entre uma nova descoberta de óleo e gás e uma instalação de produção existente.
Tração da Linha / Tensão da Linha
Força de tração aplicada por um equipamento de içamento (por exemplo, tensionador ou guincho) ou carga máxima admissível do cabo sob tensão.
Transpooling (Transferência de Bobinamento)
Processo de transferir um produto flexível de um sistema de armazenamento para outro (como entre carretéis ou carrosséis), geralmente como parte de escopos de inspeção, instalação, recuperação ou substituição.
Tubo de Aço
Tubulação rígida utilizada para transporte de líquidos ou gases subterrâneos entre locais, frequentemente por longas distâncias, devido à durabilidade do material.
Umbilical
Produto flexível que conecta equipamentos submarinos a plataformas ou unidades flutuantes de produção, permitindo o controle e operação do poço a partir da superfície.
Unidade de Potência Elétrica (EPU)
Powerpack para uso com equipamentos acionados ou operados eletricamente, como tensionadores e sistemas de acionamento de carretéis.
Unidade de Potência Hidráulica (HPU)
Powerpack utilizado com equipamentos acionados hidraulicamente, como tensionadores e sistemas de acionamento de carretéis.
Walk About Box (WAB)
Controlador remoto sem fio que permite ao pessoal no convés operar o equipamento a partir da posição mais adequada e segura. O sistema de controle avançado da MDL permite controle completo das funções e acesso remoto para serviço e manutenção.